山shān谷gǔ于yú詩shī每měi與yǔ東dōng坡pō相xiāng抗kàng門mén人rén親qīn黨dǎng遂suì謂wèi過guò之zhī而ér今jīn之zhī作zuò者zhě亦yì多duō以yǐ為wèi然rán予yǔ嘗cháng戲xì作zuò四sì絕jué云yún其qí三sān--王wáng若ruò虛xū
戲xì論lùn誰shuí知zhī是shì至zhì公gōng，，蝤qiú蛑móu信xìn美měi恐kǒng生shēng風fēng。。奪duó胎tāi換huàn骨gǔ何hé多duō樣yàng，，都dōu在zài先xiān生shēng一yī笑xiào中zhōng。。
山谷于詩每與東坡相抗門人親黨遂謂過之而今之作者亦多以為然予嘗戲作四絕云 其三。金朝。王若虛。 戲論誰知是至公，蝤蛑信美恐生風。奪胎換骨何多樣，都在先生一笑中。