清qīng明míng日rì到dào陳chén莊zhuāng--張zhāng翥zhù
出chū郭guō東dōng門mén古gǔ道dào斜xié，，獨dú騎qí款kuǎn段duàn穩wěn于yú車chē。。春chūn才cái三sān月yuè已yǐ兩liǎng月yuè，，村cūn舊jiù百bǎi家jiā無wú十shí家jiā。。
山shān徑jìng低dī飛fēi鬼guǐ蛺jiá蝶dié，，野yě塘táng競jìng噪zào官guān蝦xiā蟆má。。東dōng風fēng不bù奈nài晚wǎn愈yù惡è，，吹chuī散sàn滿mǎn身shēn楊yáng白bái花huā。。
清明日到陳莊。元代。張翥。 出郭東門古道斜，獨騎款段穩于車。春才三月已兩月，村舊百家無十家。山徑低飛鬼蛺蝶，野塘競噪官蝦蟆。東風不奈晚愈惡，吹散滿身楊白花。