清qīng明míng游yóu包bāo家jiā山shān其qí二èr--張zhāng翥zhù
太tài液yè曾céng來lái鵠gǔ，，高gāo臺tái舊jiù影yǐng娥é。。美měi人rén黃huáng土tǔ盡jǐn，，故gù國guó白bái云yún多duō。。
野yě草cǎo荒huāng神shén籍jí，，宮gōng蓮lián怨yuàn棹zhào歌gē。。羌qiāng兒ér洗xǐ馬mǎ處chù，，斜xié日rì滿mǎn寒hán波bō。。
清明游包家山 其二。元代。張翥。 太液曾來鵠，高臺舊影娥。美人黃土盡，故國白云多。野草荒神籍，宮蓮怨棹歌。羌兒洗馬處，斜日滿寒波。