登dēng歌gē風fēng臺tái--張zhāng翥zhù
君jūn王wáng逝shì已yǐ久jiǔ，，遺yí構gòu在zài彭péng城chéng。。空kōng闊kuò青qīng徐xú坼chè，，蒼cāng茫máng楚chǔ漢hàn爭zhēng。。
荒huāng山shān尚shàng云yún氣qì，，喬qiáo木mù有yǒu風fēng聲shēng。。無wú限xiàn登dēng臨lín意yì，，長zhǎng歌gē慷kāng慨kǎi生shēng。。
登歌風臺。元代。張翥。 君王逝已久，遺構在彭城。空闊青徐坼，蒼茫楚漢爭。荒山尚云氣，喬木有風聲。無限登臨意，長歌慷慨生。