衡héng山shān福fú嚴yán寺sì二èr十shí三sān題tí為wèi梓zǐ上shàng人rén賦fù其qí十shí二èr目mù云yún亭tíng--張zhāng翥zhù
兩liǎng公gōng俱jù古gǔ佛fú，，遺yí跡jī在zài新xīn亭tíng。。塔tǎ寺sì疑yí神shén造zào，，山shān川chuān本běn地dì靈líng。。
峰fēng秋qiū陽yáng雁yàn斷duàn，，潭tán暮mù雨yǔ龍lóng腥xīng。。老lǎo宿sù忘wàng言yán久jiǔ，，閒xián拋pāo案àn上shàng經jīng。。
衡山福嚴寺二十三題為梓上人賦 其十二 目云亭。元代。張翥。 兩公俱古佛，遺跡在新亭。塔寺疑神造，山川本地靈。峰秋陽雁斷，潭暮雨龍腥。老宿忘言久，閒拋案上經。