寄jì秋qiū淵yuān沈shěn鍊liàn師shī--楊yáng維wéi楨zhēn
瑯láng玕gān種zhǒng得dé三sān千qiān個gè，，個gè個gè瓊qióng臺tái玉yù樹shù齊qí。。秋qiū凈jìng雙shuāng鳧fú青qīng泖mǎo曲qū，，夜yè寒hán一yī虎hǔ大dà茅máo西xī。。
長zhǎng茸rōng不bù著zhe花huā貓māo獵liè，，深shēn竹zhú時shí聞wén翠cuì羽yǔ啼tí。。老lǎo我wǒ所suǒ須xū唯wéi鐵tiě杖zhàng，，不bù須xū太tài乙yǐ乞qǐ青qīng藜lí。。
寄秋淵沈鍊師。元代。楊維楨。 瑯玕種得三千個，個個瓊臺玉樹齊。秋凈雙鳧青泖曲，夜寒一虎大茅西。長茸不著花貓獵，深竹時聞翠羽啼。老我所須唯鐵杖，不須太乙乞青藜。