游yóu昌chāng平píng憩qì縣xiàn學xué歸guī過guò朱zhū都dōu督dū碑bēi--許xǔ有yǒu壬rén
木mù葉yè才cái霜shuāng水shuǐ不bù波bō，，偷tōu閒xián今jīn日rì遂suì婆pó娑suō。。清qīng秋qiū林lín壑hè斜xié陽yáng好hǎo，，豐fēng歲suì郊jiāo原yuán樂lè事shì多duō。。
秦qín塞sāi已yǐ隳huī仍réng郡jùn縣xiàn，，武wǔ城chéng雖suī小xiǎo有yǒu弦xián歌gē。。卻què憐lián一yī片piàn朱zhū家jiā石shí，，千qiān古gǔ涇jīng原yuán臭chòu不bù磨mó。。
游昌平憩縣學歸過朱都督碑。元代。許有壬。 木葉才霜水不波，偷閒今日遂婆娑。清秋林壑斜陽好，豐歲郊原樂事多。秦塞已隳仍郡縣，武城雖小有弦歌。卻憐一片朱家石，千古涇原臭不磨。