十shí七qī日rì早zǎo行xíng始shǐ憶yì昨zuó日rì立lì春chūn--耶yé律lǜ楚chǔ材cái
客kè中zhōng為wèi客kè已yǐ浹jiā旬xún，，歲suì杪miǎo西xī邊biān訪fǎng故gù人rén。。杷pá欖lǎn花huā前qián風fēng弄nòng麥mài，，葡pú萄táo架jià底dǐ雨yǔ沾zhān塵chén。。
山shān城chéng腸cháng斷duàn得dé窮qióng臘là，，村cūn館guǎn銷xiāo魂hún偶ǒu忘wàng春chūn。。今jīn日rì喚huàn回huí十shí載zài夢mèng，，一yī盤pán涼liáng餅bǐng翠cuì蒿hāo新xīn。。
十七日早行始憶昨日立春。元代。耶律楚材。 客中為客已浹旬，歲杪西邊訪故人。杷欖花前風弄麥，葡萄架底雨沾塵。山城腸斷得窮臘，村館銷魂偶忘春。今日喚回十載夢，一盤涼餅翠蒿新。