旅lǚ夜yè--馬mǎ臻zhēn
自zì慚cán身shēn世shì拙zhuō，，客kè里lǐ更gèng關guān情qíng。。月yuè樹shù回huí涼liáng影yǐng，，秋qiū聲shēng疊dié夜yè砧zhēn。。
道dào能néng忘wàng畏wèi壘lěi，，酒jiǔ不bù破pò愁chóu城chéng。。睡shuì薄báo吟yín魂hún冷lěng，，西xī風fēng亦yì屢lǚ驚jīng。。
旅夜。元代。馬臻。 自慚身世拙，客里更關情。月樹回涼影，秋聲疊夜砧。道能忘畏壘，酒不破愁城。睡薄吟魂冷，西風亦屢驚。