金jīn臺tái文wén廟miào石shí鼓gǔ--馬mǎ臻zhēn
獵liè碣jié鐫juān功gōng事shì惘wǎng然rán，，摩mó挲sā壞huài石shí臥wò寒hán煙yān。。昌chāng黎lí已yǐ道dào文wén殘cán缺quē，，又yòu較jiào昌chāng黎lí五wǔ百bǎi年nián。。
金臺文廟石鼓。元代。馬臻。 獵碣鐫功事惘然，摩挲壞石臥寒煙。昌黎已道文殘缺，又較昌黎五百年。