次cì韻yùn魯lǔ參cān政zhèng觀guān潮cháo--柳liǔ貫guàn
怒nù潮cháo卷juǎn雪xuě過guò樟zhāng亭tíng，，人rén立lì西xī風fēng酒jiǔ旆pèi青qīng。。
日rì轂gǔ行xíng天tiān淪lún左zuǒ界jiè，，地dì機jī激jī水shuǐ出chū東dōng溟míng。。
倒dào排pái山shān岳yuè窮qióng千qiān變biàn，，闔hé辟pì云yún雷léi竦sǒng百bǎi靈líng。。
望wàng海hǎi樓lóu頭tóu追zhuī勝shèng賞shǎng，，坐zuò中zhōng賓bīn客kè弁biàn如rú星xīng。。
次韻魯參政觀潮。元代。柳貫。 怒潮卷雪過樟亭，人立西風酒旆青。日轂行天淪左界，地機激水出東溟。倒排山岳窮千變，闔辟云雷竦百靈。望海樓頭追勝賞，坐中賓客弁如星。