予yǔ讀dú近jìn時shí人rén詩shī有yǒu詠yǒng瀟xiāo湘xiāng八bā景jǐng者zhě輒zhé用yòng效xiào顰pín以yǐ消xiāo馀yú暇xiá其qí五wǔ山shān市shì晴qíng嵐lán--岑cén安ān卿qīng
雨yǔ馀yú山shān徑jìng溪xī縈yíng回huí，，小xiǎo橋qiáo野yě店diàn相xiāng因yīn開kāi。。新xīn煙yān覆fù屋wū色sè掩yǎn映yìng，，薄báo日rì籠lóng樹shù光guāng熹xī微wēi。。
芋yù魁kuí香xiāng軟ruǎn紫zǐ姜jiāng脆cuì，，旋xuán沽gū美měi酒jiǔ添tiān尊zūn罍léi。。不bù辭cí馀yú潤rùn濕shī衣yī袂mèi，，但dàn惜xī屐jī齒chǐ傷shāng莓méi苔tái。。
予讀近時人詩有詠瀟湘八景者輒用效顰以消馀暇 其五 山市晴嵐。元代。岑安卿。 雨馀山徑溪縈回，小橋野店相因開。新煙覆屋色掩映，薄日籠樹光熹微。芋魁香軟紫姜脆，旋沽美酒添尊罍。不辭馀潤濕衣袂，但惜屐齒傷莓苔。