自zì城chéng東dōng復fù向xiàng感gǎn化huà舊jiù居jū留liú別bié徐xú德dé厚hòu--陳chén雷léi
孤gū云yún無wú定dìng水shuǐ悠yōu悠yōu，，又yòu復fù攜xié書shū返fǎn舊jiù丘qiū。。橡xiàng栗lì樹shù空kōng猿yuán叫jiào夜yè，，蒹jiān葭jiā霜shuāng冷lěng雁yàn知zhī秋qiū。。
懶lǎn梳shū白bái發fā頻pín搔sāo首shǒu，，笑xiào對duì青qīng山shān獨dú倚yǐ樓lóu。。暇xiá日rì清qīng游yóu可kě乘chéng興xìng，，到dào門mén題tí鳳fèng亦yì風fēng流liú。。
自城東復向感化舊居留別徐德厚。元代。陳雷。 孤云無定水悠悠，又復攜書返舊丘。橡栗樹空猿叫夜，蒹葭霜冷雁知秋。懶梳白發頻搔首，笑對青山獨倚樓。暇日清游可乘興，到門題鳳亦風流。