北běi山shān別bié業yè三sān十shí八bā詠yǒng其qí三sān十shí五wǔ山shān齋zhāi--陳chén樵qiáo
幾jǐ夜yè山shān中zhōng作zuò月yuè荒huāng，，晨chén朝cháo挾xié冊cè傍bàng初chū陽yáng。。懸xuán崖yá種zhǒng菊jú紅hóng千qiān葉yè，，開kāi戶hù見jiàn山shān青qīng一yī方fāng。。
石shí上shàng韋wéi編biān原yuán是shì竹zhú，，林lín中zhōng白bái露lù半bàn成chéng霜shuāng。。春chūn皇huáng未wèi畫huà非fēi無wú易yì，，石shí室shì遺yí書shū不bù用yòng藏cáng。。
北山別業三十八詠 其三十五 山齋。元代。陳樵。 幾夜山中作月荒，晨朝挾冊傍初陽。懸崖種菊紅千葉，開戶見山青一方。石上韋編原是竹，林中白露半成霜。春皇未畫非無易，石室遺書不用藏。