空kōng碧bì亭tíng--陳chén樵qiáo
晴qíng光guāng潭tán影yǐng共gòng澄chéng鮮xiān，，雨yǔ外wài林lín陰yīn色sè更gèng妍yán。。碧bì海hǎi如rú杯bēi誰shuí縮suō地dì，，青qīng冥míng著zhe水shuǐ誤wù憂yōu天tiān。。
河hé垂chuí澗jiàn底dǐ遙yáo相xiāng屬shǔ，，斗dòu入rù人rén間jiān卻què右yòu旋xuán。。病bìng叟sǒu年nián來lái倦juàn登dēng陟zhì，，朝cháo朝cháo玩wán水shuǐ夜yè聽tīng泉quán。。
空碧亭。元代。陳樵。 晴光潭影共澄鮮，雨外林陰色更妍。碧海如杯誰縮地，青冥著水誤憂天。河垂澗底遙相屬，斗入人間卻右旋。病叟年來倦登陟，朝朝玩水夜聽泉。