楚chǔ江jiāng晚wǎn思sī--嚴yán羽yǔ
旅lǚ思sī遙yáo遙yáo倦juàn向xiàng南nán，，誰shuí家jiā煙yān火huǒ起qǐ晴qíng嵐lán。。孤gū城chéng歸guī鳥niǎo連lián寒hán角jiǎo，，極jí浦pǔ斜xié陽yáng帶dài遠yuǎn帆fān。。
楓fēng葉yè自zì能néng悲bēi楚chǔ客kè，，竹zhú枝zhī何hé用yòng怨yuàn江jiāng潭tán。。今jīn朝cháo欲yù寫xiě風fēng波bō恨hèn，，千qiān里lǐ書shū成chéng手shǒu自zì緘jiān。。
楚江晚思。宋代。嚴羽。 旅思遙遙倦向南，誰家煙火起晴嵐。孤城歸鳥連寒角，極浦斜陽帶遠帆。楓葉自能悲楚客，竹枝何用怨江潭。今朝欲寫風波恨，千里書成手自緘。