黃huáng氏shì拂fú云yún堂táng--丁dīng復fù
臨lín川chuān為wèi家jiā黃huáng隱yǐn君jūn，，種zhǒng竹zhú繞rào堂táng青qīng拂fú云yún。。長zhǎng竿gān每měi許xǔ分fēn漁yú者zhě，，結jié實shí深shēn期qī下xià鳳fèng群qún。。
歲suì晚wǎn幽yōu懷huái將jiāng雪xuě對duì，，風fēng來lái清qīng語yǔ足zú秋qiū聞wén。。寥liáo寥liáo千qiān載zài吳wú夫fū子zi，，講jiǎng道dào歸guī來lái遣qiǎn贈zèng文wén。。
黃氏拂云堂。元代。丁復。 臨川為家黃隱君，種竹繞堂青拂云。長竿每許分漁者，結實深期下鳳群。歲晚幽懷將雪對，風來清語足秋聞。寥寥千載吳夫子，講道歸來遣贈文。