華huá清qīng宮gōng--張zhāng玉yù娘niáng
柳liǔ暗àn春chūn風fēng遠yuǎn，，花huā飛fēi香xiāng夢mèng殘cán。。夜yè深shēn明míng月yuè度dù，，寂jì寞mò玉yù雕diāo闌lán。。
華清宮。宋代。張玉娘。 柳暗春風遠，花飛香夢殘。夜深明月度，寂寞玉雕闌。