贈zèng答dá商shāng臺tái符fú--魏wèi初chū
玉yù削xuē青qīng尖jiān太tài華huá山shān，，君jūn家jiā名míng勝shèng百bǎi年nián間jiān。。相xiāng公gōng開kāi府fǔ今jīn分fēn陜shǎn，，吾wú子zi承chéng家jiā又yòu鑄zhù顏yán。。
詩shī似shì晚wǎn江jiāng晴qíng浪làng捲juǎn，，心xīn如rú春chūn水shuǐ白bái鷗ōu閑xián。。自zì憐lián南nán北běi成chéng何hé事shì，，粗cū向xiàng交jiāo情qíng見jiàn一yī斑bān。。
贈答商臺符。元代。魏初。 玉削青尖太華山，君家名勝百年間。相公開府今分陜，吾子承家又鑄顏。詩似晚江晴浪捲，心如春水白鷗閑。自憐南北成何事，粗向交情見一斑。