寄jì商shāng左zuǒ山shān--魏wèi初chū
麗lì澤zé門mén西xī十shí里lǐ亭tíng，，記jì從cóng別bié后hòu幾jǐ清qīng明míng。。梯tī航háng遐xiá國guó歸guī籌chóu畫huà，，柱zhù石shí中zhōng朝cháo望wàng老lǎo成chéng。。
滿mǎn眼yǎn青qīng山shān連lián夜yè夢mèng，，一yī尊zūn明míng月yuè兩liǎng鄉(xiāng)xiāng情qíng。。花huā時(shí)shí更gèng向xiàng東dōng皋gāo醉zuì，，腸cháng斷duàn云yún間jiān百bǎi二èr城chéng。。
寄商左山。元代。魏初。 麗澤門西十里亭，記從別后幾清明。梯航遐國歸籌畫，柱石中朝望老成。滿眼青山連夜夢，一尊明月兩鄉(xiāng)情。花時(shí)更向東皋醉，腸斷云間百二城。