寄jì遠yuǎn別bié--魏wèi初chū
千qiān里lǐ長zhǎng河hé五wǔ年nián戍shù，，萬wàn山shān風fēng雪xuě斷duàn來lái音yīn。。屋wū頭tóu昨zuó夜yè霜shuāng如rú席xí，，愁chóu折zhé金jīn閨guī一yī寸cùn心xīn。。
寄遠別。元代。魏初。 千里長河五年戍，萬山風雪斷來音。屋頭昨夜霜如席，愁折金閨一寸心。