春chūn殘cán--張zhāng玉yù娘niáng
簾lián外wài落luò花huā萬wàn點diǎn，，枝zhī頭tóu啼tí鳥niǎo一yī聲shēng。。喚huàn轉zhuǎn枕zhěn邊biān春chūn夢mèng，，倚yǐ闌lán終zhōng日rì凝níng情qíng。。
春殘。宋代。張玉娘。 簾外落花萬點，枝頭啼鳥一聲。喚轉枕邊春夢，倚闌終日凝情。