聞wén朝cháo覲jìn官guān有yǒu喜xǐ且qiě以yǐ致zhì勉miǎn勵lì之zhī意yì于yú屬shǔ吏lì云yún--于yú謙qiān
圣shèng主zhǔ當dāng天tiān運yùn，，諸zhū侯hóu述shù職zhí歸guī。。佩pèi聲shēng辭cí禁jìn闕quē，，香xiāng靄ǎi散sàn朝cháo衣yī。。
戒jiè敕chì頒bān天tiān語yǔ，，生shēng成chéng顯xiǎn化huà機jī。。勉miǎn旃zhān圖tú報bào稱chēng，，莫mò使shǐ寸cùn心xīn違wéi。。
聞朝覲官有喜且以致勉勵之意于屬吏云。明代。于謙。 圣主當天運，諸侯述職歸。佩聲辭禁闕，香靄散朝衣。戒敕頒天語，生成顯化機。勉旃圖報稱，莫使寸心違。