清qīng平píng衛wèi即jí事shì--王wáng守shǒu仁rén
積jī雨yǔ山shān途tú喜xǐ乍zhà晴qíng，，暖nuǎn云yún浮fú動dòng水shuǐ花huā明míng。。故gù園yuán日rì與yǔ青qīng春chūn遠yuǎn，，敝bì缊yūn涼liáng思sī白bái苧níng輕qīng。。
煙yān際jì卉huì衣yī窺kuī絕jué棧zhàn，，峰fēng頭tóu戍shù角jiǎo隱yǐn孤gū城chéng。。華huá夷yí節jié制zhì嚴yán冠guān履lǚ，，漫màn說shuō殊shū方fāng列liè省shěng卿qīng。。
清平衛即事。明代。王守仁。 積雨山途喜乍晴，暖云浮動水花明。故園日與青春遠，敝缊涼思白苧輕。煙際卉衣窺絕棧，峰頭戍角隱孤城。華夷節制嚴冠履，漫說殊方列省卿。