阻zǔ風fēng--王wáng守shǒu仁rén
冬dōng江jiāng盡jǐn說shuō風fēng長zhǎng北běi，，偏piān我wǒ北běi來lái風fēng便biàn南nán。。未wèi必bì天tiān公gōng真zhēn有yǒu意yì，，卻què逢féng人rén事shì偶ǒu相xiāng參cān。。
殘cán農nóng得dé暖nuǎn堪kān登dēng獲huò，，破pò屋wū多duō寒hán且qiě曝pù檐yán。。果guǒ使shǐ困kùn窮qióng能néng稍shāo濟jì，，不bù妨fáng經jīng月yuè阻zǔ江jiāng潭tán。。
阻風。明代。王守仁。 冬江盡說風長北，偏我北來風便南。未必天公真有意，卻逢人事偶相參。殘農得暖堪登獲，破屋多寒且曝檐。果使困窮能稍濟，不妨經月阻江潭。