示shì子zi遹yù--陸lù游yóu
我wǒ初chū學xué詩shī日rì，，但dàn欲yù工gōng藻zǎo繪huì。。
中zhōng年nián始shǐ少shǎo悟wù，，漸jiàn若ruò窺kuī宏hóng大dà。。
怪guài奇qí亦yì間jiān出chū，，如rú石shí漱shù湍tuān瀨lài。。
數shù仞rèn李lǐ杜dù墻qiáng，，常cháng恨hèn欠qiàn領lǐng會huì。。
元yuán白bái才cái倚yǐ門mén，，溫wēn李lǐ真zhēn自zì鄶kuài。。
正zhèng令lìng筆bǐ扛káng鼎dǐng，，亦yì未wèi造zào三sān昧mèi。。
詩shī為wèi六liù藝yì一yī，，豈qǐ用yòng資zī狡jiǎo獪kuài？？
汝rǔ果guǒ欲yù學xué詩shī，，工gōng夫fū在zài詩shī外wài。。
示子遹。宋代。陸游。 我初學詩日，但欲工藻繪。中年始少悟，漸若窺宏大。怪奇亦間出，如石漱湍瀨。數仞李杜墻，常恨欠領會。元白才倚門，溫李真自鄶。正令筆扛鼎，亦未造三昧。詩為六藝一，豈用資狡獪？汝果欲學詩，工夫在詩外。