正zhèng月yuè崇chóng讓ràng宅zhái--李lǐ商shāng隱yǐn
密mì鎖suǒ重zhòng關guān掩yǎn綠lǜ苔tái，，廊láng深shēn閣gé迥jiǒng此cǐ徘pái徊huái。。
先xiān知zhī風fēng起qǐ月yuè含hán暈yūn，，尚shàng自zì露lù寒hán花huā未wèi開kāi。。
蝙biān拂fú簾lián旌jīng終zhōng展zhǎn轉zhuǎn，，鼠shǔ翻fān窗chuāng網wǎng小xiǎo驚jīng猜cāi。。
背bèi燈dēng獨dú共gòng馀yú香xiāng語yǔ，，不bù覺jué猶yóu歌gē起qǐ夜yè來lái。。
正月崇讓宅。唐代。李商隱。 密鎖重關掩綠苔，廊深閣迥此徘徊。先知風起月含暈，尚自露寒花未開。蝙拂簾旌終展轉，鼠翻窗網小驚猜。背燈獨共馀香語，不覺猶歌起夜來。