山shān花huā子zi··林lín下xià荒huāng苔tái道dào韞yùn家jiā--納nà蘭lán性xìng德dé
林lín下xià荒huāng苔tái道dào韞yùn家jiā，，生shēng憐lián玉yù骨gǔ委wěi塵chén沙shā。。愁chóu向xiàng風fēng前qián無wú處chù說shuō，，數shù歸guī鴉yā。。
半bàn世shì浮fú萍píng隨suí逝shì水shuǐ，，一yī宵xiāo冷lěng雨yǔ葬zàng名míng花huā。。魂hún是shì柳liǔ綿mián吹chuī欲yù碎suì，，繞rào天tiān涯yá。。
山花子·林下荒苔道韞家。清代。納蘭性德。 林下荒苔道韞家，生憐玉骨委塵沙。愁向風前無處說，數歸鴉。半世浮萍隨逝水，一宵冷雨葬名花。魂是柳綿吹欲碎，繞天涯。