徐xú孺rú子zi祠cí堂táng--黃huáng庭tíng堅jiān
喬qiáo木mù幽yōu人rén三sān畝mǔ宅zhái，，生shēng芻chú一yī束shù向xiàng誰shuí論lùn？？
藤téng蘿luó得dé意yì干gàn云yún日rì，，簫xiāo鼓gǔ何hé心xīn進jìn酒jiǔ尊zūn。。
白bái屋wū可kě能néng無wú孺rú子zi，，黃huáng堂táng不bù是shì欠qiàn陳chén蕃fān。。
古gǔ人rén冷lěng淡dàn今jīn人rén笑xiào，，湖hú水shuǐ年nián年nián到dào舊jiù痕hén。。
徐孺子祠堂。宋代。黃庭堅。 喬木幽人三畝宅，生芻一束向誰論？藤蘿得意干云日，簫鼓何心進酒尊。白屋可能無孺子，黃堂不是欠陳蕃。古人冷淡今人笑，湖水年年到舊痕。