自zì嘲cháo--魯lǔ迅xùn
運yùn交jiāo華huá蓋gài欲yù何hé求qiú，，未wèi敢gǎn翻fān身shēn已yǐ碰pèng頭tóu。。
破pò帽mào遮zhē顏yán過guò鬧nào市shì，，漏lòu船chuán載zài酒jiǔ泛fàn中zhōng流liú。。
橫héng眉méi冷lěng對duì千qiān夫fū指zhǐ，，俯fǔ首shǒu甘gān為wèi孺rú子zi牛niú。。
躲duǒ進jìn小xiǎo樓lóu成chéng一yī統tǒng，，管guǎn他tā冬dōng夏xià與yǔ春chūn秋qiū。。
自嘲。近現代。魯迅。 運交華蓋欲何求，未敢翻身已碰頭。破帽遮顏過鬧市，漏船載酒泛中流。橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛。躲進小樓成一統，管他冬夏與春秋。