臧zāng僖xī伯bó諫jiàn觀guān魚yú--左zuǒ丘qiū明míng
若ruò夫fū山shān林lín川chuān澤zé之zhī實shí，，器qì用yòng之zhī資zī，，皂zào隸lì之zhī事shì，，官guān司sī之zhī守shǒu，，非fēi君jūn所suǒ及jí也yě。。
公gōng曰yuē：：吾wú將jiāng略lüè地dì焉yān。。遂suì往wǎng，，陳chén魚yú而ér觀guān之zhī。。僖xī伯bó稱chēng疾jí不bù從cóng。。
書shū曰yuē：：公gōng矢shǐ魚yú與yǔ棠táng。。非fēi禮lǐ也yě，，且qiě言yán遠yuǎn地dì也yě。。
臧僖伯諫觀魚。先秦。左丘明。 若夫山林川澤之實，器用之資，皂隸之事，官司之守，非君所及也?！ 」唬骸拔釋⒙缘匮伞！彼焱愻~而觀之。僖伯稱疾不從?！ 唬骸肮隔~與棠?！狈嵌Y也，且言遠地也。