初chū入rù淮huái河hé四sì絕jué句jù··其qí三sān--楊yáng萬wàn里lǐ
兩liǎng岸àn舟zhōu船chuán各gè背bèi馳chí，，波bō痕hén交jiāo涉shè亦yì難nán為wèi。。
只zhǐ余yú鷗ōu鷺lù無wú拘jū管guǎn，，北běi去qù南nán來lái自zì在zài飛fēi。。
初入淮河四絕句·其三。宋代。楊萬里。 兩岸舟船各背馳，波痕交涉亦難為。只余鷗鷺無拘管，北去南來自在飛。