擬nǐ行xíng路lù難nán··其qí四sì--鮑bào照zhào
瀉xiè水shuǐ置zhì平píng地dì，，各gè自zì東dōng西xī南nán北běi流liú。。
人rén生shēng亦yì有yǒu命mìng，，安ān能néng行xíng嘆tàn復fù坐zuò愁chóu？？
酌zhuó酒jiǔ以yǐ自zì寬kuān，，舉jǔ杯bēi斷duàn絕jué歌gē路lù難nán。。
心xīn非fēi木mù石shí豈qǐ無wú感gǎn？？吞tūn聲shēng躑zhí躅zhú不bù敢gǎn言yán。。
擬行路難·其四。南北朝。鮑照。 瀉水置平地，各自東西南北流。人生亦有命，安能行嘆復坐愁？酌酒以自寬，舉杯斷絕歌路難。心非木石豈無感？吞聲躑躅不敢言。