題tí竹zhú石shí牧mù牛niú--黃huáng庭tíng堅jiān
子zi瞻zhān畫huà叢cóng竹zhú怪guài石shí，，伯bó時shí增zēng前qián坡pō牧mù兒ér騎qí牛niú，，甚shén有yǒu意yì態tài，，戲xì詠yǒng。。
野yě次cì小xiǎo崢zhēng嶸róng，，幽yōu篁huáng相xiāng倚yǐ綠lǜ。。
阿ā童tóng三sān尺chǐ箠chuí，，御yù此cǐ老lǎo觳hú觫sù。。
石shí吾wú甚shén愛ài之zhī，，勿wù遣qiǎn牛niú礪lì角jiǎo。。
牛niú礪lì角jiǎo猶yóu可kě，，牛niú斗dòu殘cán我wǒ竹zhú。。
題竹石牧牛。宋代。黃庭堅。 子瞻畫叢竹怪石，伯時增前坡牧兒騎牛，甚有意態，戲詠。野次小崢嶸，幽篁相倚綠。阿童三尺箠，御此老觳觫。石吾甚愛之，勿遣牛礪角。牛礪角猶可，牛斗殘我竹。