幽yōu居jū初chū夏xià--陸lù游yóu
湖hú山shān勝shèng處chù放fàng翁wēng家jiā，，槐huái柳liǔ陰yīn中zhōng野yě徑jìng斜xié。。
水shuǐ滿mǎn有yǒu時shí觀guān下xià鷺lù，，草cǎo深shēn無wú處chù不bù鳴míng蛙wā。。
籜tuò龍lóng已yǐ過guò頭tóu番fān筍sǔn，，木mù筆bǐ猶yóu開kāi第dì一yī花huā。。
嘆tàn息xī老lǎo來lái交jiāo舊jiù盡jǐn，，睡shuì來lái誰shuí共gòng午wǔ甌ōu茶chá。。
幽居初夏。宋代。陸游。 湖山勝處放翁家，槐柳陰中野徑斜。水滿有時觀下鷺，草深無處不鳴蛙。籜龍已過頭番筍，木筆猶開第一花。嘆息老來交舊盡，睡來誰共午甌茶。