燭zhú影yǐng搖yáo紅hóng··松sōng窗chuāng午wǔ夢mèng初chū覺jué--毛máo滂pāng
一yī畝mǔ清qīng陰yīn，，半bàn天tiān瀟xiāo灑sǎ松sōng窗chuāng午wǔ。。床chuáng頭tóu秋qiū色sè小xiǎo屏píng山shān，，碧bì帳zhàng垂chuí煙yān縷lǚ。。
枕zhěn畔pàn風fēng搖yáo綠lǜ戶hù。。喚huàn人rén醒xǐng、、不bù教jiào夢mèng去qù。。可kě憐lián恰qià到dào，，瘦shòu石shí寒hán泉quán，，冷lěng云yún幽yōu處chù。。
燭影搖紅·松窗午夢初覺。宋代。毛滂。 一畝清陰，半天瀟灑松窗午。床頭秋色小屏山，碧帳垂煙縷。枕畔風搖綠戶。喚人醒、不教夢去。可憐恰到，瘦石寒泉，冷云幽處。