菩pú薩sà蠻mán四sì首shǒu其qí一yī--史shǐ承chéng謙qiān
參cān差chà人rén勝shèng東dōng風fēng淺qiǎn，，芳fāng柑gān攜xié處chù春chūn纖xiān軟ruǎn。。酒jiǔ醒xǐng見jiàn殘cán燈dēng，，綠lǜ窗chuāng寒hán不bù勝shèng。。
三sān更gèng簾lián外wài雨yǔ，，猶yóu是shì聞wén簫xiāo鼓gǔ。。誰shuí問wèn鬧nào峨é兒ér，，應yīng憐lián初chū見jiàn時shí。。
菩薩蠻四首 其一。清代。史承謙。 參差人勝東風淺，芳柑攜處春纖軟。酒醒見殘燈，綠窗寒不勝。三更簾外雨，猶是聞簫鼓。誰問鬧峨兒，應憐初見時。