西xī江jiāng月yuè··阻zǔ風fēng山shān峰fēng下xià--張zhāng孝xiào祥xiáng
滿mǎn載zài一yī船chuán秋qiū色sè，，平píng鋪pù十shí里lǐ湖hú光guāng。。波bō神shén留liú我wǒ看kàn斜xié陽yáng，，放fàng起qǐ鱗lín鱗lín細xì浪làng。。
明míng日rì風fēng回huí更gèng好hǎo，，今jīn宵xiāo露lù宿sù何hé妨fáng？？水shuǐ晶jīng宮gōng里lǐ奏zòu霓ní裳shang，，準zhǔn擬nǐ岳yuè陽yáng樓lóu上shàng。。
西江月·阻風山峰下。宋代。張孝祥。 滿載一船秋色，平鋪十里湖光。波神留我看斜陽，放起鱗鱗細浪。明日風回更好，今宵露宿何妨？水晶宮里奏霓裳，準擬岳陽樓上。