南nán鄉xiāng子zi··重zhòng九jiǔ涵hán輝huī樓lóu呈chéng徐xú君jūn猷yóu--蘇sū軾shì
霜shuāng降jiàng水shuǐ痕hén收shōu。。淺qiǎn碧bì鱗lín鱗lín露lù遠yuǎn洲zhōu。。酒jiǔ力lì漸jiàn消xiāo風fēng力lì軟ruǎn，，颼sōu颼sōu。。破pò帽mào多duō情qíng卻què戀liàn頭tóu。。
佳jiā節jié若ruò為wèi酬chóu。。但dàn把bǎ清qīng尊zūn斷duàn送sòng秋qiū。。萬wàn事shì到dào頭tóu都dōu是shì夢mèng，，休xiū休xiū。。明míng日rì黃huáng花huā蝶dié也yě愁chóu。。
南鄉子·重九涵輝樓呈徐君猷。宋代。蘇軾。 霜降水痕收。淺碧鱗鱗露遠洲。酒力漸消風力軟，颼颼。破帽多情卻戀頭。佳節若為酬。但把清尊斷送秋。萬事到頭都是夢，休休。明日黃花蝶也愁。