怨yuàn王wáng孫sūn··湖hú上shàng風fēng來lái波bō浩hào渺miǎo--李lǐ清qīng照zhào
湖hú上shàng風fēng來lái波bō浩hào渺miǎo。。秋qiū已yǐ暮mù、、紅hóng稀xī香xiāng少shǎo。。水shuǐ光guāng山shān色sè與yǔ人rén親qīn，，說shuō不bù盡jǐn、、無wú窮qióng好hǎo。。
蓮lián子zi已yǐ成chéng荷hé葉yè老lǎo。。青qīng露lù洗xǐ、、蘋píng花huā汀tīng草cǎo。。眠mián沙shā鷗ōu鷺lù不bù回huí頭tóu，，似shì也yě恨hèn、、人rén歸guī早zǎo。。
怨王孫·湖上風來波浩渺。宋代。李清照。 湖上風來波浩渺。秋已暮、紅稀香少。水光山色與人親，說不盡、無窮好。蓮子已成荷葉老。青露洗、蘋花汀草。眠沙鷗鷺不回頭，似也恨、人歸早。