寒hán食shí--杜dù甫fǔ
寒hán食shí江jiāng村cūn路lù，，風fēng花huā高gāo下xià飛fēi。。汀tīng煙yān輕qīng冉rǎn冉rǎn，，竹zhú日rì靜jìng暉huī暉huī。。田tián父fù要yào皆jiē去qù，，鄰lín家jiā鬧nào不bù違wéi。。地dì偏piān相xiāng識shí盡jǐn，，雞jī犬quǎn亦yì忘wàng歸guī。。
寒食。唐代。杜甫。 寒食江村路，風花高下飛。汀煙輕冉冉，竹日靜暉暉。田父要皆去，鄰家鬧不違。地偏相識盡，雞犬亦忘歸。