南nán鄉xiāng子zi··諸zhū將jiāng說shuō封fēng侯hóu--黃huáng庭tíng堅jiān
諸zhū將jiāng說shuō封fēng侯hóu，，短duǎn笛dí長zhǎng歌gē獨dú倚yǐ樓lóu。。萬wàn事shì盡jǐn隨suí風fēng雨yǔ去qù，，休xiū休xiū，，戲xì馬mǎ臺tái南nán金jīn絡luò頭tóu。。
催cuī酒jiǔ莫mò遲chí留liú，，酒jiǔ味wèi今jīn秋qiū似shì去qù秋qiū。。花huā向xiàng老lǎo人rén頭tóu上shàng笑xiào，，羞xiū羞xiū，，白bái發fā簪zān花huā不bù解jiě愁chóu。。
南鄉子·諸將說封侯。宋代。黃庭堅。 諸將說封侯，短笛長歌獨倚樓。萬事盡隨風雨去，休休，戲馬臺南金絡頭。催酒莫遲留，酒味今秋似去秋。花向老人頭上笑，羞羞，白發簪花不解愁。