江jiāng城chéng子zi--章zhāng衣yī萍píng
吳wú淞sōng江jiāng上shàng小xiǎo嬌jiāo娘niáng。。玉yù軀qū長zhǎng。。鬢bìn云yún光guāng。。指zhǐ點diǎn閑xián鷗ōu，，同tóng坐zuò話huà斜xié陽yáng。。
細xì剝bō香xiāng蕉jiāo送sòng郎láng口kǒu，，郎láng莫mò笑xiào，，看kàn鴛yuān鴦yāng。。
西xī風fēng吹chuī老lǎo美měi人rén妝zhuāng。。怕pà倚yǐ廊láng。。怯qiè空kōng房fáng。。盼pàn過guò新xīn年nián，，郎láng不bù渡dù申shēn江jiāng。。
懶lǎn聽tīng寒hán潮cháo深shēn夜yè語yǔ，，儂nóng病bìng也yě，，自zì心xīn傷shāng。。
江城子。近現代。章衣萍。 吳淞江上小嬌娘。玉軀長。鬢云光。指點閑鷗，同坐話斜陽。細剝香蕉送郎口，郎莫笑，看鴛鴦。西風吹老美人妝。怕倚廊。怯空房。盼過新年，郎不渡申江。懶聽寒潮深夜語，儂病也，自心傷。