小xiǎo重zhòng山shān··碧bì幕mù霞xiá綃xiāo一yī縷lǚ紅hóng--陳chén亮liàng
碧bì幕mù霞xiá綃xiāo一yī縷lǚ紅hóng。。槐huái枝zhī啼tí宿sù鳥niǎo，，冷lěng煙yān濃nóng。。小xiǎo樓lóu愁chóu倚yǐ畫huà闌lán東dōng。。黃huáng昏hūn月yuè，，一yī笛dí碧bì云yún風fēng。。
往wǎng事shì已yǐ成chéng空kōng。。夢mèng魂hún飛fēi不bù到dào，，楚chǔ王wáng宮gōng。。翠cuì綃xiāo和hé淚lèi暗àn偷tōu封fēng。。江jiāng南nán闊kuò，，無wú處chù覓mì征zhēng鴻hóng。。
小重山·碧幕霞綃一縷紅。宋代。陳亮。 碧幕霞綃一縷紅。槐枝啼宿鳥，冷煙濃。小樓愁倚畫闌東。黃昏月，一笛碧云風。往事已成空。夢魂飛不到，楚王宮。翠綃和淚暗偷封。江南闊，無處覓征鴻。