阮ruǎn郎láng歸guī··呈chéng鄭zhèng王wáng十shí二èr弟dì--李lǐ煜yù
東dōng風fēng吹chuī水shuǐ日rì銜xián山shān，，春chūn來lái長zhǎng是shì閑xián。。落luò花huā狼láng藉jí酒jiǔ闌lán珊shān，，笙shēng歌gē醉zuì夢mèng間jiān。。
佩pèi聲shēng悄qiāo，，晚wǎn妝zhuāng殘cán，，憑píng誰shuí整zhěng翠cuì鬟huán？？留liú連lián光guāng景jǐng惜xī朱zhū顏yán，，黃huáng昏hūn獨dú倚yǐ闌lán。。
阮郎歸·呈鄭王十二弟。五代。李煜。 東風吹水日銜山，春來長是閑。落花狼藉酒闌珊，笙歌醉夢間。佩聲悄，晚妝殘，憑誰整翠鬟？留連光景惜朱顏，黃昏獨倚闌。