除chú夜yè--戴dài復fù古gǔ
掃sǎo除chú茅máo舍shě滌dí塵chén囂xiāo，，一yī炷zhù清qīng香xiāng拜bài九jiǔ霄xiāo。。
萬wàn物wù迎yíng春chūn送sòng殘cán臘là，，一yī年nián結jié局jú在zài今jīn宵xiāo。。
生shēng盆pén火huǒ烈liè轟hōng鳴míng竹zhú，，守shǒu歲suì筳tíng開kāi聽tīng頌sòng椒jiāo。。
野yě客kè預yù知zhī農nóng事shì好hǎo，，三sān冬dōng瑞ruì雪xuě未wèi全quán消xiāo。。
除夜。宋代。戴復古。 掃除茅舍滌塵囂，一炷清香拜九霄。萬物迎春送殘臘，一年結局在今宵。生盆火烈轟鳴竹，守歲筳開聽頌椒。野客預知農事好，三冬瑞雪未全消。