題tí八bā詠yǒng樓lóu--李lǐ清qīng照zhào
千qiān古gǔ風fēng流liú八bā詠yǒng樓lóu，，江jiāng山shān留liú與yǔ后hòu人rén愁chóu。。
水shuǐ通tōng南nán國guó三sān千qiān里lǐ，，氣qì壓yā江jiāng城chéng十shí四sì州zhōu。。
題八詠樓。宋代。李清照。 千古風流八詠樓，江山留與后人愁。水通南國三千里，氣壓江城十四州。