朝cháo中zhōng措cuò··清qīng明míng時shí節jié--張zhāng炎yán
清qīng明míng時shí節jié雨yǔ聲shēng嘩huā。。潮cháo擁yōng渡dù頭tóu沙shā。。翻fān被bèi梨lí花huā冷lěng看kàn，，人rén生shēng苦kǔ戀liàn天tiān涯yá。。
燕yàn簾lián鶯yīng戶hù，，云yún窗chuāng霧wù閣gé，，酒jiǔ醒xǐng啼tí鴉yā。。折zhé得dé一yī枝zhī楊yáng柳liǔ，，歸guī來lái插chā向xiàng誰shuí家jiā。。
朝中措·清明時節。宋代。張炎。 清明時節雨聲嘩。潮擁渡頭沙。翻被梨花冷看，人生苦戀天涯。燕簾鶯戶，云窗霧閣，酒醒啼鴉。折得一枝楊柳，歸來插向誰家。