潛qián別bié離lí--白bái居jū易yì
不bù得dé哭kū，，潛qián別bié離lí。。
不bù得dé語yǔ，，暗àn相xiāng思sī。。
兩liǎng心xīn之zhī外wài無wú人rén知zhī。。
深shēn籠lóng夜yè鎖suǒ獨dú棲qī鳥niǎo，，利lì劍jiàn春chūn斷duàn連lián理lǐ枝zhī。。
河hé水shuǐ雖suī濁zhuó有yǒu清qīng日rì，，烏wū頭tóu雖suī黑hēi有yǒu白bái時shí。。
惟wéi有yǒu潛qián離lí與yǔ暗àn別bié，，彼bǐ此cǐ甘gān心xīn無wú后hòu期qī。。
潛別離。唐代。白居易。 不得哭，潛別離。不得語，暗相思。兩心之外無人知。深籠夜鎖獨棲鳥，利劍春斷連理枝。河水雖濁有清日，烏頭雖黑有白時。惟有潛離與暗別，彼此甘心無后期。