諸zhū人rén共gòng游yóu周zhōu家jiā墓mù柏bǎi下xià--陶táo淵yuān明míng
今jīn日rì天tiān氣qì佳jiā，，清qīng吹chuī與yǔ鳴míng彈dàn。。
感gǎn彼bǐ柏bǎi下xià人rén，，安ān得dé不bù為wèi歡huān。。
清qīng歌gē散sàn新xīn聲shēng，，綠lǜ酒jiǔ開kāi芳fāng顏yán。。
未wèi知zhī明míng日rì事shì，，余yú襟jīn良liáng以yǐ殫dān。。
諸人共游周家墓柏下。魏晉。陶淵明。 今日天氣佳，清吹與鳴彈。感彼柏下人，安得不為歡。清歌散新聲，綠酒開芳顏。未知明日事，余襟良以殫。